Германия - Турция. Что случилось с ТВ-трансляцией?

Добавлено: 2008-06-26 08:09:17

Миллионы болельщиков в Германии, с волнением следившие за трудной игрой в полуфинале чемпионата Европы своей сборной против турок у экранов телевизоров и общественных мониторов, были возмущены "временным выпадением картинки" при прямой трансляции второй половины матча и последующими сбоями в звуковом сопровождении, передает корреспондент РИА Новости.

Оказалось, что это произошло из-за внезапного сбоя в энергоснабжении в Вене, в связи с чем у единственной немецкой телекомпании ЦДФ, транслировавшей на Германию "живьем" игру, пропал сигнал из венского IBC.

Как поясняется в официальном заявлении руководства ЦДФ, поступившем в РИА Новости, все иностранные телекомпании были обязаны пользоваться официальным телесигналом УЕФА из венского центра IBC, поэтому их передачи оказались из-за сбоя энергии под угрозой.

Поскольку за первым "сбоем", который длился шесть минут десять секунд, последовал второй, сделавший трансляцию по линии УЕФА полностью невозможной, ЦДФ переключилось на передающий сигнал Швейцарского телевидения, работавшего по прямому оптоволоконному каналу со стадиона в Базеле.

Это, отмечается в заявлении телекомпании, позволило продолжить прямую трансляцию на Германию, однако комментатору ЦДФ из Швейцарии пришлось информировать немецких зрителей о происходящем на поле по телефону, что привело к "отставанию" звука от изображения.

Глава спортивной редакции ЦДФ Дитер Грушвитц назвал происшедшее "самой неприятной накладкой, которая только могла произойти на завершающем этапе европейского футбольного турнира, транслировавшегося на весь мир". Он считает, что энергетический сбой во время трансляции из Базеля полуфинальной игры сборных Германии и Турции выявил "техническую ахиллесову пяту" в правилах УЕФА, обязывающих все иностранные телекомпании использовать исключительно официальный передающий сигнал европейского футбольного союза.

Представитель немецкой телекомпании считает, что случившееся дает повод для "серьезного разговора" на эту тему с руководством УЕФА.

Источник: РИА Новости