Генеральный секретарь ФК "Шахтер" (Донецк) Юрий Колоцей подтвердил, что футболист "Шахтера" Ненад Лалатович отдан в аренду клубу немецкой бундеслиги "Вольфсбург" на период со 2 февраля по 30 июня 2004 года. Лалатович стал единственным футболистом, кого приобрел "Вольфсбург" в перерыве между кругами. Газета Вольфсбурга "Wolfsburger Nachrichten" опубликовала следующий матчериал по этому поводу:

"Вольфсбургу" не особо везло с сербскими игроками. После Драгана Стойковича и Душана Петковича, которые особо не впечатлили, появился третий в лице Ненада Лалатовича. Однако новичок на позицию левого края защиты, кажется, не относится к тому типу людей, которые не создают особых проблем.

В Донецке мощный, как буйвол, защитник не нашел общего языка со своим немецким тренером Берндом Шустером. Бывший игрок сборной ФРГ сказал вчера в "Кикере" о Лалатовиче: "Сильный в игровом плане, но не слишком скоростной игрок, который создает проблемы даже когда сидит на скамье запасных". Игроками такого калибра до сих пор в "Вольфсбурге" не была представлена ни одна страна.

"Да, это правда, между нами был словесный поединок. Для меня это все уже в прошлом, я желаю Шустеру всего наилучшего", - на вчерашнем представлении в "Вольфсбурге" Лалатович не выглядел отягощенным проблемами. В спортивном плане серб мог бы быть вполне ожидаемым усилением. Еще год назад Лалатович мог бы перейти в бельгийский топ-клуб "Брюгге". Тогда же неожиданно заявил о своем намерении приобрести капитана "Црвены Звезды" леверкузенский "Байер". Лалатович отказался от предложения "Брюгге", но и "Байер" приобрел поляка Радослава Калужны. Итог известен: Донецк новичка "Вольфсбурга" особо не радовал.

Перевод Татьяны Пети